在札幌ロシア連邦総領事館のサフノワ氏より歓迎のご挨拶をいただき、続いて日露教員よりごRJE3プログラムの2014年度から現在までの歩みを含めご挨拶をいただきました。

We had a welcome speech from Ms.Safonova Anastasia, Attache of the Consulate-General of the Russian Federation in Sapporo. We had an opening speech by a Japanese-Russian faculty member on the history of the RJE3 program from 2014 to the present.

同窓生体験談の時間では過去にRJE3プログラムに参加し、現在教育機関で教員として活躍されている方々にRJE3プログラムがどのように用いられたかお話していただきました。

During the alumni story time, those who have participated in the RJE3 program in the past and are now working as teachers in educational institutions shared their experiences of how RJE3 program was influenced their lives.

モスクワ大学ー北海道大学共同オフィスより留学コーディネーターの徳田先生より日露の学生が横で繋がるためのSNS（フコンタクチェ）を同窓生に紹介して下さいました。

Dr. Tokuda, Study Abroad Coordinator from the Moscow University-Hokkaido University Joint Office, introduced to the alumni the social networking service (VKontakte) for Japanese and Russian students to connect horizontally.

アイヌ・先住民センターの加藤先生と北東連邦大学のマキシモフ先生から同窓生へ励ましのお言葉をいただきました。

Dr. Kato from Center for Ainu and Indigenous Studies, Hokkaido University and Dr. Maximov from the Northeast Federal University gave words of encouragement to the alumni.

合計で43名（内同窓生34名）ご参加いただきました皆様、どうもありがとうございました！

Total participants were 43(including 34 alumini).Thank you all for your participation!